===========================
Harahara
「共有」をテーマにした料理会／カフェ／その他やりたいこともちより企画
日時：2013/8/3（土）12:00〜20:00 ＠ナミイタアレDBC
（京都市左京区田中下柳町7）
行き方：京阪電車・叡山電鉄「出町柳」駅からあるいて3分 。「セブンイレブン」の西側、おにぎり屋さんと時計店の向かいの路地を南にはいってすぐ。カフェ「かぜのね」の南裏側。
http://namiitaalley.web.fc2.com/
050-5809-5335（ナミイタアレ連絡先）
＜参加のしかた＞
・いろんな料理をみんなでつくります（ビーガン／ベジタリアン料理も用意します）。
・たべたいだけたべてたのしんでください。
・払いたい、と思った額のカンパをてきとうに箱に入れてください。
・カンパは貨幣でなくてもよいです。とくに食材のカンパは大歓迎です。自作料理持ち込みも歓迎。
・いろいろな作業や洗い物などを手伝ってもらうのでもOKです。財布に余裕がない人もどんどん参加してください。
＜共有しよう！＞
やりたいこと、共有したいことをもちよってください。自分ができることでもいいし、やってみたいことでもいいです。
例：料理のテクニック（野菜の切り方とか）／レシピの共有／楽器練習（ジャンベ、ギターなど）／Linuxやフリーソフトウェアの使い方／プログラミング／映像コンテンツもちより上映／自転車の修理のしかた
＜Haraharaって？＞
Harahara はカンパ制レストラン／カフェプロジェクトです。開かれた場であらゆるひとがおいしいごはんを作る／食べる／わかちあえる空間をつくるのが目的です。つくる側・消費する側に分かたれることのない関係を目指します。
Harahara は非営利です。収支がプラスになれば、次のイベ ントの企画、備品の購入など、この取り組みを発展させていくために使わせてもらいます。
趣旨に賛同するどなたでも運営に参加できます ミーティングに参加したい人は連絡を!
連絡先：
harahara.cafe@gmail.com
http://harahara-cafe.blogspot.jp/
===========================
Harahara
An experimental space for collective kitchen / cafe / skill (or whatever-you-want) sharing
Date and venue
August 3, 2013 (Sat) 12:00〜20:00 @ namiita alley DBC
(7 Tanaka-Shimoyanagi-Cho, Sakyo-ku, Kyoto-si)
3 minutes' walk from Keihan/Eizan Demachiyanagi St., South of “Kazenone” cafe.
http://namiitaalley.web.fc2.com/
050-5809-5335
How to participate
* Cook varieties of dishes together (vegan / vegetarian foods are available)
* Eat as much as you want. Enjoy.
* There is no fixed fee for participation. Put as-you-wish-amount of money into a box.
* You can pay other than currency. Foods (cooked or uncooked) are especially welcome. You can also help various works like dish-washing etc.
Let's share!
Bring what you can, or what you want to learn or do.
Examples: cooking techniques / recipe sharing / guitar playing / djembe playing / how to use Linux and free softwares / programming / bicycle repair / showing favorite movies
What is Harahara?
Harahara is a pay-what-you-want style kitchen / cafe project. Our mission is to create an open space where every person can join and cook delicious, healthy foods together, eat together, share together.
Harahara is non-profit. The surplus (if any) will all be used for subsequent projects. We have occasional meeting in which anyone can participate.
Contact:
harahara.cafe@gmail.com
http://harahara-cafe.blogspot.jp/
